а теперь вопрос в студию.
читаю перевод этой статьи. ржу совершенно истерически!!
Мун, глянь опытным глазом, Кау че - правда такого наговорили?!
(выделенно мной)
читать дальшеГермания, Франция, Англия или Америка... Неважно, где мальчики выступают - везде можно видеть похожую картинку: безумствующие фаны, выкрикивающие имена Билл(19), Том (19), Густав (20) и Георг (21), и могущие вместе с ними петь песни.
Многие фаны ТХ идут еще дальше, делая недвусмысленные намеки, - например на огромных плакатах можно прочитать такие надписи: "Тр...ни меня через муссон" или "Том, мы хотим дать тебе работу по вдуванию" (Прим.автора: приличнее не смогла подобрать слова), звучат еще вполне прилично.
В 5-ой части большой серии БРАВО мальчики эксклюзивно раскрыли то, что есть на самом деле между ними и фанами.
BRAVO: Что вы можете сказать о слоганах ваших фанов?
TOM: Я думаю, это классно, что наши фаны такие прямолинейные...( усмешка)
BILL: это творчество наших фанов. Но будем честными: с самого начала мы были недоступны... ( о как заговорил!)
BRAVO: Какой у вас был самый прекрасный момент с фанами?
TOM: Первый был после опубликования "Durch den Monsun" - и до сих пор еще много фанатов поют ее вместе с нами. Концерт был прерван, потому как толпа была слишком большая. Я был на вершине счастья...
BILL: Это случилось, когда мы были в Мехико. Мы два часа раздавали автографы. Фаны были такие взволнованные, многие плакали потому, что мы были тут. Это было здорово! До этого мы никогда не были в странах Южной Америки и не знали, что мы такие известные. И теперь были тысячи человек. Это было действительно невероятно!
BRAVO: А были ли реально классные ситуации с фанами? ( ага, дальше идет классная ситуация!)
TOM: О да. Один раз в Мадриде ситуация вышла из под контроля. Густав прибыл в комнату отеля. Но в его кровати были фаны! Они бросились Густаву на шею и он очень испугался. Около моей комнаты и комнаты Билла тоже было множество фанов. Они постоянно стучались, лезли по пожарной лестнице, постоянно кричали.
BILL: Тогда показалась полиция. Они зашли и вытащили меня из комнаты. Они кричали: "Ты Билл Каулитц?" Тогда они надели наручники (Прим.автора: дословно - сложили руки вместе), опросили меня и предъявили обвинение в том, что я ответственен за хаос. Проблема была в том, что они не говорили по-английски, только по-испански. Я с трудом что-либо понимал. Том пытался связаться с охраной. Когда они прибыли, все разрешилось. Полиция точно хотела доставить меня в участок. ( че за бред???? Билли замели из-за поклонников?? или это были не полицаи а переодетые фаны??)
BRAVO: Но здесь фаны зашли слишком далеко?
BILL: Да, это было больно и жестоко ( так кто там бдсм устроил - полиция или фаны??)
TOM: Но с тех пор мы держимся как одна группа - для нас трудностей нету. Это научило нас не бояться. Тогда это было неприятно, но сейчас снова выглядит смешно. Но когда мы дома, мы рады спокойствию. Тогда мы не раздаем автографов и не фотографируемся. Но когда мы в дороге, мы это делаем.
BRAVO: Злились ли вы когда-нибудь на своих фанов?
TOM: Конечно не злились. Они слишком важны для нас.
BILL: Мы никогда ничего плохого им сделать не хотели. Мы их любим. Но у каждого бывают плохие дни и плохое настроение. Иногда мы не можем всех одарить автографами. Тогда мы стессуем и продолжаем в следующий раз. Мы постоянно в дороге для фанов и мы не засранцы
(че - так и сказал???)
BRAVO: Положа руку на сердце - был ли в вашем общении с фанатами у вас момент, когда вы чувствовали себя неудобно?
TOM: Да нет. Разве что однажды девушка хотела зайти со мной в мою комнату в отеле и упала. ( в обморок что ли??? от счастья?)
BILL: Или сцена в аэропорту. Девушки кричали "Мы хотим вас тр...нуть", а вокруг встала такая тишина. Это было так неудобно, но больше им. ( парни, ну вы ж любите фанов? че ж не покричали в ответ?)
BRAVO: Том, сколько поклонниц побывало у тебя в постели?
TOM: Хмм, трудно сказать наверняка. Я не считал.
BILL: Да, но он такой болтун (смеется!)
TOM: Ну что я могу сказать. В моей постели женщин было больше, чем раз моей жизни, когда я ходил в туалет (громко смеется). Никакого вымысла! А теперь серьезно: я стал более спокойным. ( Том жжот!! и... Том вырос??? или стал режев туалет ходить?)
BRAVO: Это означает...?
TOM: Я все еще не позволяю этого себе - но может быть к 19 я всегда отклонял сигналы. Не потому, что нахожу сех скучным. Я предпочитаю по вечерам смотреть DVD. А все остальное по правде очень напряжено (усмехается). (дааа, пора маче в пассив!)
BRAVO: А как поклонницы Густава и Георга? Они также любят и Тома?
TOM: Насколько я знаю, нет! (смеется).
BILL: У нас ни у кого нету девушки. На заре нашей карьеры у Густава была девушка. Но сейчас нету ни у кого.
TOM: Георг ведет себя так, словно мы мачо. Но он предпочитает, чтобы девушка была агрессивной. ( таак, Крис, вперед, на баррикады!)
BILL: Внутри он пошляк, но снаружи слишком стеснительный.
TOM: Вы должны показать ему, что происходит. Было несколько девушек, которым он нравился и они ему тоже. Но первого шага он не ступал. Со мной по-другому - я принадлежу к охотникам и коллекционерам.
BRAVO: А как ты Билл - ты еще не целовался? ( божжжжиии, какой вопрос!!!)
BILL: Нет, еще нет. И мне от этого грустно. Мне уже 19 и мне этого точно не хватает. Мне бы очень хотелось иметь девушку, с которой я мог бы делить свою жизнь, которая бы все понимала, что я делаю. Хотя у меня есть Том. Но я тожно хочу иметь подружку.
( вот тут, Мун, я просто требую уточнить - все так и было??? если да - ушел дрочить и плакать!!!)
BRAVO: Но предложений у тебя много? ( поцеловаться??? нет блин, тока трахаться все лезут!!)
BILL: Очень трудно кому-то открыться. У меня нету времени. Я постоянно в дороге. Когда я встречаю девушек на афтерпати, я незнаю, чего они реально хотят. И я не вижу изменений в недалеком будущем - и это плохо. Но у меня все еще есть музыка, это моя поддержка. А собаки мне замена. Иногда мне хочется иметь очень много собак. Я бы был счастлив.
девушки, я рыдааааю!!! давайте объясним Би, чего от него хотят фанатки!! а то ведь помрет и не догадается!!
музыка в качестве поддержки?? мда.. совсем тяжко...
собачки!! а мне еще говорили в Аманде - что я перегнула!! вот!!! это мой триумф!! Билл признался, что для него замена девушкам!!! ХОЧЕТ МНОГО СОБАК!! я знала!!!)
Перевела sonne_hast специально для billforlove.ucoz.ru
@темы:
"юмор",
"Дива",
"Том"
-
-
24.09.2008 в 23:53куда уж еще брутальнее
Интересно, ему пойдет биллькин ошейник?
-
-
24.09.2008 в 23:53-
-
24.09.2008 в 23:54кого? Билла или Бушидо??
-
-
24.09.2008 в 23:55вот и я о том же!!!
Интересно, ему пойдет биллькин ошейник
ему волчий надо, шипами внутрь!!!
( но это уже скоро будет, да, Лиль???)
-
-
24.09.2008 в 23:56она еще спрашивает!! Би конечно!!
ты че пойдешь дрочить на Бушиду в наручниках???
-
-
24.09.2008 в 23:56Думаю да Х)) Отличная идея! Зачот! Беру идею и ставлю твой копир Х)) *копилочка Бибу пополняется*
Вот так я и пишу фики, дамы и господа, с друга по фразе, будет кому фик Х))
-
-
25.09.2008 в 00:00Эм. Боюсь, что нет
-
-
25.09.2008 в 00:04Вот в этом самое прелесть Х))
Alraunes ему волчий надо, шипами внутрь!!!
( но это уже скоро будет, да, Лиль???)
Ошейников тоже мало не бывает?
Саки всему научит Билла, а потом Билл научит Бу Х)) Смарите, сиквел Х))))))))))))
-
-
25.09.2008 в 00:18ооооооооооо!!! так это Саки будет учить??? ( я дрочу дольше! :lol
ващееееееее..
дрожу в экстазе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
даа, а бедный глупенький и некреативный Бушида будет брать уроки бдсма у Билльки)))
-
-
25.09.2008 в 17:40Блять! *возмущенно* Меня тут уже в рот поимели!!! Без моего ведома!!!
Видимо, правда. придется, как сказала мне Bee4, привыкать к популярностиа бедный глупенький и некреативный Бушида будет брать уроки бдсма у Билльки)))
ЫЫыыы1!!!
-
-
25.09.2008 в 18:29а ты расслабься и получи удовольствие)))
ушла в ванную. плакать
неее, дорогая, в ванну приличные люди не за этим ходят!!!
-
-
25.09.2008 в 18:32Да я получила )))))))))) Пока читала всё это, хохотала до слёз))))))))))))
в ванну приличные люди не за этим ходят!!!
-
-
25.09.2008 в 21:36-
-
25.09.2008 в 22:55в ванну- а тут уже все отсмеялись!!-
-
25.09.2008 в 23:04Забавно, очень)) особенно о Томе и собачках. А поцелуи - он же говорил, что 3 (или 2 или 5) года не цедловался. А счас говорит, что ваще не целовался))))))))
-
-
25.09.2008 в 23:07Это перевод неправильный - Билл имел в виду именно эти три года, а переводчег вообще из него девственника сделал
Вообще по-немецки все выглядит не так аЦЦки, просто русский язык слишком богат
-
-
25.09.2008 в 23:07А как же быть с трёхчасовым сексом, о котором он говорил в одном из вью?
3 часа без передыху - и ни одного поцелуя???
Даже в благодарность????))))))))
-
-
25.09.2008 в 23:20Блин, хоть бы не задавали вопросы такие, неужели надеются получить исповедь в ответ?
Билли, напиши Дневник Полосатого Казака, а? Х)) *кто не помнит "Дневники Красной Туфельки", прошу не беспокоицца Х))))
-
-
25.09.2008 в 23:25-
-
25.09.2008 в 23:27*кто не помнит "Дневники Красной Туфельки", прошу не беспокоицца Х))))
Обожаю " Дневники Красной туфельки")))))
Минуууточку, давай посчитаем на пальцах: если у него не было поцелуев 3 года, значит тот легендарный секаз ( 3-х часовой, который), случился у Вильгельма нашего, когда ему было 16 лет, так?
При этом подразумевалось, что секаз был с девушкой...Знаю, смешно. но так говорил...Вильгельм!))))))
* в озарении*
Да он даос, мать его!!!!! Подросток, продержавшийся 3 часа...
Явно использовал какие-то тибетские практики.)))))))
Корень женьшеня опять-таки..
Толчёный рог носорога..
Заячью лапку....
-
-
25.09.2008 в 23:29Даю три рубля, талисман у него Том Х)))) Дредина х))
Кста, ему 19 тока стукнуло, знач ему тада было либо почти 16, либо это уже можно считать четвертый год пошол Х))
-
-
25.09.2008 в 23:31-
-
25.09.2008 в 23:31почему? у них же с Томом есть отмазка, ну та, которую они оба, в .. 11 лет что ли??
кстати, вам "Красотка" не вспоминаетсяв связи этими " я не целуюсь"?
Билл прикидывается таким непонимающим, или он малость не доганяет
или малость не о том думает))))
-
-
25.09.2008 в 23:31Подросток, продержавшийся 3 часа...
Угу, ты ржошь, а я риал в ужосе была, когда первый раз это прочитала - не знала, кого жалеть - Билла или девачку
-
-
25.09.2008 в 23:32Кста, ему 19 тока стукнуло, знач ему тада было либо почти 16, либо это уже можно считать четвертый год пошол Х))
Лавочка. у тебя железная логика - ты Спиноза!!!(с)
Но после твоего филологического открытия - я ничему не удивляюсь...ммм?
Боже ж мой, пацану было всего 15 лет...и 180 подходов....Это ж никакому качку не снилось!!!!!
-
-
25.09.2008 в 23:34Да ни, я имею в виду эти три года - если Билли скажет, что снова целуется
кстати, вам "Красотка" не вспоминаетсяв связи этими " я не целуюсь"?
Ыыыыыыыыыыыыыы
-
-
25.09.2008 в 23:36ну не так же буквально, он же не конкретизировал!! что они кофе пили, о музыке говорили, курили, думали, прибьет их Том или нет))))
а Билль это назвал долгим сексом.
-
-
25.09.2008 в 23:36Мун, как она вообще после этого марафона ходить могла, не понимаю!
Alraunes кстати, вам "Красотка" не вспоминаетсяв связи этими " я не целуюсь"?
Мне тоже стыдно, но именно об этом я и подумала, хотя терпеть не могу, когда Билли сравнивают с проституткой.)
-
-
25.09.2008 в 23:38ыыыыыыыыыы сообщение пресс-службы ТН " Билль снова целуется!!" Новость сродни выпуску нового альбома!!!
только огласить мыслю стеснялась
давно с тобой такое?? Билль своей скромностью на тебя плохо влияет!!!
-
-
25.09.2008 в 23:39marGOTTa22 Ну скажы, наконец, вы нашмеялись над моим
шифилишомоткрытием, да?Спасибо, с моими глюками логика меня тока и спасает