Не давайте мне в руки классику!

четверг, 15 сентября 2016

16:58

Alraunes

он самка сотоны... (с)

я и ее опошлю! :alles:

пересматриваю Гамлета уже страшно сказать в какой раз, попеременно с прочтением переводного текста, трактовками образа Горацио и поисками на карте Эльсинора :facepalm3:

~~матчать изучаю в общем~~
в мыслях галопом скачут пейринги - один краше другого :sex2:

но рекорд идиотизма побил Гамлет/бедный Йорик в виде черепа :lol:

ну а че, в оригинале то же, что и в фильме, это не я придумала:
Бедный Йорик! – Я знал его, Горацио. Это был человек бесконечного остроумия, неистощимый на выдумки. Он тысячу раз таскал меня на спине. А теперь это само отвращение и тошнотой подступает к горлу. Здесь должны были двигаться губы, которые я целовал не знаю сколько раз. – Где теперь твои каламбуры, твои смешные выходки, твои куплеты?

точно, прогнило что-то у них в королевстве, причем давно, раз дети шутов в засос целуют! :french:

спасибо, не продемонстрировал по старой памяти :lol:

@темы: Кино и музыка, "юмор", Гамлет XXI век

URL

Подруга не звонила месяц. А я забыла поздравить ее с днем... Нет дела, коего устройство было бы труднее, ведение опасн... Алекс, а можешь сделать мне вот так? http://mylife.yuga...

В суете и спешке, в нескончаемой погоне за миражами, погр... Умные люди, когда они снисходительны к невеждам, чрезвыча... http://lib.ru/INOOLD/DESAD/

Комментарии

15.09.2016 в 17:02

klavir

доширама (с)

пересматриваю Гамлета уже страшно сказать в какой раз, попеременно с прочтением переводного текста, трактовками образа Горацио и поисками на карте Эльсинора

:lol:

URL

15.09.2016 в 17:18

Модра

"Я умный, вокруг козлы! Я честный, вокруг жулье! Я - гений, вокруг быдло! Я - д'Артаньян, все пидорасы!" (с)

точно, прогнило что-то у них в королевстве, причем давно, раз дети шутов в засос целуют!
так не просто же так Шекспира в извращенцы и геи записали его же соотечественники :eyebrow:

URL

15.09.2016 в 17:39

Alraunes

он самка сотоны... (с)

klavir, вот так все и начинается :alles:

Модра, для 16 века он был крут! :vict:

для нашего - местами ~~извращенец~~ непонятен :nope:

URL

15.09.2016 в 18:22

Лада Апельсинова

Привет, дружочек, как твой цветочек?

Я себя чувствую прямо-таки драгдилером :lol:

URL

15.09.2016 в 18:29

Alraunes

он самка сотоны... (с)

Лада Апельсинова, да я уж тебя помянула добрым словом! Не хочешь в оправдание фичок наваять?)))

URL

15.09.2016 в 18:49

Eva DiKarlo

Я оказался прав. Я всегда прав.

спасибо, не продемонстрировал по старой памяти
сто пудов цензура не дала ~~и никакой другой причины~~ :eyebrow:

URL

15.09.2016 в 19:15

Лада Апельсинова

Привет, дружочек, как твой цветочек?

Лада Апельсинова

Я сейчас фички только по "Волчонку" ваяю - стерековирус :nope:

URL

15.09.2016 в 19:16

Свидетель апокалипсиса

У нас тут всё относительно. И очень зависит от наблюдателя.

а что это за трава? мож и мне воскурить? раз так пробрало)))

URL

15.09.2016 в 21:08

Alraunes

он самка сотоны... (с)

Eva DiKarlo, сто пудов цензура не дала
цензура там стыдливо молчала, когда Месхи порно в одежде выдавал :shy:

и без одежды - тоже :pink:

Лада Апельсинова, да знаю я.. но вдруг :rolleyes:

Опавшие листья, давай :buddy:

кури сюды
хотя я сразу на рутрекер пошла ;-)

пойду скринов накидаю для истории :eyebrow:

URL

15.09.2016 в 21:15

Свидетель апокалипсиса

У нас тут всё относительно. И очень зависит от наблюдателя.

Alraunes, и тут до меня дошло, что я это дело смотрела :nea:

сразу после выхода. В дослэшевые еще времена :susp:

URL

15.09.2016 в 21:21

~Scorpio~

Alraunes, всё не успеваю за твоими постами и никак не напишу, что даже завидую, эк тебя зацепило!))))))
Вот докурю свой АнК по десятому разу (меня периодически им накрывает))) и тоже посмотрю.
я и ее опошлю!
а все слэш!)) :old:

вот не помню я, чтоб в свое время при прочтении мне хоть что-то мерещилось, ведь ни одной мысли, а теперь...))) хотя, может, это всё перевод и цензура))

URL

15.09.2016 в 22:00

Alraunes

он самка сотоны... (с)

Опавшие листья, есть повод взглянуть с новой стороны :alles:

~Scorpio~, и тоже посмотрю
я вот отлично совмещаю с СПНом ;-)

может, это всё перевод и цензура
ну это ваще снято по заказу правительства Москвы :alles:

может там слэшеры сидят? :hmm:

я ребенку щас показала свою подборку скринов, она сказала - дааа, умеешь ты моменты выхватывать, сплошное гейство :facepalm3:

URL

15.09.2016 в 22:17

Свидетель апокалипсиса

У нас тут всё относительно. И очень зависит от наблюдателя.

Alraunes, да! мне как раз смотреть нечего)))
отлично совмещаю с СПНом ты продолжаешь или пересматриваешь?

URL

15.09.2016 в 22:34

klavir

доширама (с)

~Scorpio~, АнК это Ай но кусаби?))

URL

16.09.2016 в 01:28

~Scorpio~

Alraunes, я вот отлично совмещаю с СПНом
я не могу))) меня унесло в очередной раз))) перечитываю, пересматриваю, брежу и грежу :hash2:

другое сейчас бесполезно вкуривать - не зайдет, и будет обидно, потому что штука, видно, хорошая)) подожду, когда меня отпустит))))
ну это ваще снято по заказу правительства Москвы :alles:

может там слэшеры сидят?
гыыы))) сказала б я, кто там сидит))
но я про отцензуренный перевод говорила, который нам тогда предлагали, ведь лет 30 назад было, когда я замахивалась на Вильяма нашего Шекспира, наверняка там весь компромат повырезали))) короче, делаю себе закладку на посмотреть твоего Гамлета и перечитать))

klavir, АнК это Ай но кусаби?))
ага, он самый))

URL

16.09.2016 в 11:14

Alraunes

он самка сотоны... (с)

Опавшие листья, ты продолжаешь или пересматриваешь?
продолжение-то с 14 октября!
я взялась еще летом пересмотреть все от начала до конца, щас вот на середине 10 сезона. как раз к 12му сезону добью все :vict:

~Scorpio~, меня унесло в очередной раз))) перечитываю, пересматриваю, брежу и грежу
вот у меня с ТН такое случается ;-)

но это не мешает текущим пейрингам да и ориджам ;-)

ксено-тентакли я всегда ем большой ложкой!
ой. вчера достала из холодильника пакет с чечилом, он свежий совсем, мокрый. тяну оттуда "макаронину", а остальные извиваются. первая мысль - тентакли жру! :alles:

на посмотреть твоего Гамлета и перечитать
насчет перечитать - не знаю, я в текст лазила, просто чтоб уточнить некоторые моменты. а вот смотреть - обязательно! :vict:

URL

16.09.2016 в 13:03

klavir

доширама (с)

~Scorpio~, ого! Эх, жаль, я им переболела много лет назад. Чеширочку читаешь?)))

URL

16.09.2016 в 13:17

Свидетель апокалипсиса

У нас тут всё относительно. И очень зависит от наблюдателя.

Alraunes, я чтоб фик дописать, пересмотрела пилот) в два захода) нашла еще больше нестыковок, чем раньше, поржала, дальше не пошла)))
не, 12-й совсем не про меня)))

URL

16.09.2016 в 13:24

Alraunes

он самка сотоны... (с)

Опавшие листья, я пока еще ем, но явление мамы Мэри как-то :facepalm3:

URL

16.09.2016 в 13:33

Свидетель апокалипсиса

У нас тут всё относительно. И очень зависит от наблюдателя.

Alraunes, вовово)))

URL

17.09.2016 в 05:56

Eva DiKarlo

Я оказался прав. Я всегда прав.

Лада Апельсинова, Я сейчас фички только по "Волчонку" ваяю
а где вас почитать мона? желательно сразу и много! :crazylove:

URL

17.09.2016 в 10:36

Alraunes

он самка сотоны... (с)

Eva DiKarlo, Лада не вставляется у меня с утра..

URL

17.09.2016 в 14:49

Eva DiKarlo

Я оказался прав. Я всегда прав.

Alraunes, я, конечно, технолох, но не настолько, чтобы не суметь открыть дневник :-D

я там просто пролистала всю первую страницу, ничего не нашла и смутно понадеялась, что, мож, есть отдельный крутой постик :shuffle:

URL

17.09.2016 в 18:40

Alraunes

он самка сотоны... (с)

Eva DiKarlo, аа, ну спроси Ладу - может она в соо какое вешает? я ж волчатиной не интересуюсь :nope:

URL

18.09.2016 в 06:40

Eva DiKarlo

Я оказался прав. Я всегда прав.

я ж волчатиной не интересуюсь
а че так, кстати? там такие мущщинки есть :eyebrow:

хотя я, если честно, тоже на тему слэша в этом сериале не особо задумывалась... но все равно пойду до Лады докопаюсь ;-)

URL

19.09.2016 в 02:29

~Scorpio~

Alraunes, но это не мешает текущим пейрингам да и ориджам
а мне мешает)))) говорю ж, накрыло))))
тяну оттуда "макаронину", а остальные извиваются. первая мысль - тентакли жру! :alles:

хииии, да ты извращенка!)))) кто их жрет?!)))))))))))))
кстати, где берешь тентаклетексты? а то я только изредка на них натыкаюсь. Может, соо есть какое?)

klavir, Эх, жаль, я им переболела много лет назад.
Я узнала о нем случайно, году этак в 12ом, и пока меня периодически им накрывает)) не наигралась еще)))
Чеширочку читаешь?)))
дааа)) "Затмение", "Рауль","Терра. Инкогнито" и тд - это классика))

URL

19.09.2016 в 13:23

Alraunes

он самка сотоны... (с)

~Scorpio~, где берешь тентаклетексты?
к сожалению соо не знаю, я б там прописалась!
в любых фандомах они проскальзывают, чаще всего - у команды ксенофилии

Eva DiKarlo, а че так, кстати? там такие мущщинки есть
главная пара не катит от слова совсем :nope:

даже смотреть не хочу.

URL