Это не к переводчикам. Название не зарегистрированное как торговая марка, как я вижу, так что могли просто адаптировать, как адаптируют бытовую химию ту же. Если бы было ТМ, тут бы пришлось регистрировать для нашей страны другое - по уму просто.
klavir лучше тебе не знать мерзость страшенная, хрен вылечишь, тока облегчить можно... читать дальшепо всему телу или в определенных излюбленных участках время от времени высыпают такие белый шелушащиеся бляшки. сдерешь - как от лишая пятная красные. прикинь - на лице, на груди, в голове... обострения чаще всего весной-осенью или от нервов. но четкой закономерности нет.
у него есть второе торговое название, вполне безобидное)) но вот взяли за основу латинскую транскрипцию буржуйского варианта
Moonwalker-X ага
мерзость страшенная, хрен вылечишь, тока облегчить можно... читать дальше
где ты только откопала такое?
ну где - инет-аптеки