Не смогла удержаться, простите за флуд, но я перетащила к себе перевод
ТОЙ САМОЙ ПРАВИЛЬНОЙ статьичитать дальшеЗа свой более чем 15-летний опыт работы в области международного PR, я никогда еще не видела столь безответственного поведения в индустрии развлечений, какое продемонстрировала компания TOP Concert на прошлой неделе. В версии Дальской и Алана так много фактический ошибок и искажений действительности, что я даже не знаю, с чего начать. Но несколько моментов все-таки обозначу.
Алан и Дальская занимаются клеветой, распространением сплетен и очернением имиджа группы. Они снабжают СМИ искаженными данными и ложью, в частности такой, что европейские концерты ТХ, якобы, не собирали больше 2000 человек (правильные же цифры – 13000 в Оберхаусе, 9000 в Гамбурге и т.д.).
Во-вторых, они также утверждают, что для менеджмента ТХ отменять туры – дело привычное, но почему-то не упоминают о том, что единственный раз, когда тур был отменен, был связан с болезнью Билла и тем, что он нуждался в операции. И это совершенно не является показателем «привычки». Это еще одна ложь и еще один удар ниже пояса от компании TOP Concert.
Кроме того, TOP Concert также заявил о неэффективной логистике группы, ссылаясь на то, что сцену в Финляндии не смогли смонтировать вовремя. Да, транспортные суда застряли во льдах. Но даже если менеджмент ТХ отслеживал погодные условия, я не вижу, каким образом погода и температура замерзания моря между Стокгольмом и Хельсинки может быть виной менеджмента ТХ.
Я уверена, что TOP Concert не планировал совершать мошенничество, и они, возможно, не ожидали, что Вильям Моррис из Endeavor Entertainment выдвинет к ним более жесткие требования. Но в WMEE есть стандартный набор правил и регламент работы, который, как предполагается, должен встречаться местными промоутерами со всей серьезностью, и обычно это действительно так. Я думаю, что TOP Concert был шокирован более жестким стилем сотрудничества и не привык работать на уровне, который считается стандартным в Западной Европе и Соединенных Штатах.
Что меня беспокоит, так это то, что Алан и Дальская, кажется, даже не понимают, что они делают заявления не как частные лица, а как представители компании, и поэтому должны фильтровать то, что выходит у них изо рта. Как частные лица мы можем думать и говорить всё, что вздумается, но в рамках работы никогда нельзя публично поливать грязью клиента, конкурента или поставщика, потому что это катастрофически отражается на компании, которую мы представляем.
Я работаю в сфере рекламы и PR с середины 90-х и ни разу за это время я не поливала клиента грязью – даже притом, что некоторые из них задевали нас. Если я опущусь до такого уровня, это отпугнет потенциальных клиентов от сотрудничества с моей компанией, поскольку они решат, что как только что-то пойдет не так, я начну против них личную вендетту.
Если бы я представляла интересы артиста мирового уровня, я бы ни за что не стала использовать TOP Concert в качестве российского промоутера, потому что я знаю: если что-то по какой-либо причине пойдет не так, TOP Concert сделает все возможное, чтобы разрушить репутацию артиста, используя ложь, клевету и подтасовки.
Из всей этой круговерти с российскими концертами, неприятный привкус и воспоминания у меня останутся не оттого, что они говорили о ТХ, а оттого, какой способ они для этого избрали и как именно это делали, скармливая множеству СМИ и сотням фанатов каждый раз новую историю.
Я также не понимаю шума по поводу перерыва у группы на этой неделе. Им что, нужно было сидеть в своем тур-басе 5 дней вместо того, чтоб вернуться в Германию до воскресного концерта в Польше? Кажется, TOP Concert ожидал, что именно так они и поступят, когда группа и команда покинули Москву в связи с отменой концерта. Или же они просто используют этот факт, чтобы посеять сомнения в умах поклонников.
На TOP Concert лежит вина за распространение многочисленных слухов о группе, в числе которых и тот, что весь остальной тур также будет отменен, не смотря на 11 траков и технический персонал, прибывший в польский Лодзь этим вечером (как утверждают польские фанаты).
Из-за позорного поведения TOP Concert польский промоутер был вынужден сделать заявление, что концерт пройдет как обычно, потому что с ним начали связываться взволнованные поклонники ТХ. Таким образом, подлые методы TOP Concert не только вызывают волнение среди фанатов, но еще и создают дополнительную работу другим промоутерам. Это непростительно.
перевод Unreal
-
-
13.03.2010 в 10:48не "Unreal" подпись под статьей, а coolbreezegirl - это автор статьи
Unreal - это я так свои комментарии подписываю, чтоб нас с Этиль не путали, потому что у нас один дайри на двоих.
-
-
13.03.2010 в 11:32-
-
13.03.2010 в 11:47Черт с ним.В конце концов с публичными людьми так будет всегда.Им будут не только петь хвалу, но и поливать грязью.А вот нервные клетки фанатов, которые уничтожаются и до сих пор, по-скольку им еще расказывают что группа чуть ли не распалась.О них Алан и Дальская не думают, хотя заявляют, что им
перед ними стыдно за группу.
-
-
13.03.2010 в 11:47-
-
13.03.2010 в 12:00-
-
13.03.2010 в 12:04сердечная женщина, эта Дальская))) детей ей в Ледовом было жалко - про больного Билля насочиняла. Таперича, от жалости опять же, распад группы предвещает..
-
-
13.03.2010 в 12:23-
-
13.03.2010 в 13:32завтра, когда (не если, я надеюсь, а именно - КОГДА) концерт в лозди начнется, сделаю шрифт покрупнее и тут же вставлю!
-
-
13.03.2010 в 13:39-
-
13.03.2010 в 13:48если они не смогли организовать то, что смогли до них несколько стран - значит хуевые это организаторы
-
-
13.03.2010 в 13:51с этим не поспоришь(((
темная история. И я все больше к "твоей версии" склоняюсь
-
-
13.03.2010 в 13:56завтра, когда (не если, я надеюсь, а именно - КОГДА) концерт в лозди начнется, сделаю шрифт покрупнее и тут же вставлю!
-
-
13.03.2010 в 14:00Спасибо большое Утащила к себе))))
-
-
13.03.2010 в 14:10quasiwave простой взгляд со стороны, не разбирающегося в хитроспетениях шоу биза.
Промоутер взялся привезти группу. Мое дело заплатить деньги и прийти на шоу. Его дело - организовать шоу за мои деньги.
Деньги уплачены. Шоу в жопе. Мне срать - кто виноват (хотя я всеже подозреваю - кто) Я заплатила деньги ТОПконцерту, а не менеджерам ТН. Если ТОПконцерт их принял - дальше это их проблемы! Не можешь - не делай, уступи место тем, кто умеет договариваться на международном уровне!
А последнее заявление Дальской, что деньги за билеты будут выплачены, когда ТН вернет выплаченный авансом гонорар меня ВЫКОСИЛО!!!!
Я не спрашиваю, где ты крутила полгода мои деньги за билет? И сколько ты хотела наварить, устанавливая такие цены! И это не мои проблемы - откуда ты сейчас их возьмешь! Это - полная нестостоятельность компании!
-
-
13.03.2010 в 14:17А последнее заявление Дальской, что деньги за билеты будут выплачены, когда ТН вернет выплаченный авансом гонорал меня ВЫКОСИЛО!!!! Так может она еще и хочет, чтобы ТН и деньги за билеты вернули.
-
-
13.03.2010 в 14:30вот хапуги....они и так на нас не хило заработали, за бронь то никто деньги не вернет...а еще и это
-
-
13.03.2010 в 14:33-
-
13.03.2010 в 14:43А аванс ей никто не вернет.Она так говорит все фанатом, что фиг вы получите свои деньги скоро.
-
-
13.03.2010 в 14:47вот этого я не знаю, врать не буду - я ж контракт не читала!
-
-
13.03.2010 в 14:59-
-
13.03.2010 в 15:12-
-
13.03.2010 в 15:29(удалила рубилльник из закладок)Кстати, кому-нибудь удалось вернуть деньги за билет?
читать дальше
-
-
13.03.2010 в 15:50в любом случае, если только сталкеры не добудут и опубликуют контракт - можно тока гадать, что в нем было
Nicole78 фанаты на эмоциях, а Дальская говорит довольно красиво. Косяки видят не все, тем более далеко не все в курсе, как ваще работает эта кухня. А немцы отмалчиваются - естессно можно хрен знает чего нафантазировать. Вообще менеджеры судя по истории со сталкерами ваще немногословны, тк. все сказанное будет потом перевранно и использовано против них. Если что-то не так - они попросту в суд подадут. Но чисто с моральной точки зрения могли бы дать группе 5 секунд - выразить фанам своей сожаление в ролике. Раз такая тишина - делаю вывод, что россия им теперь в принципе не интересна.
отдел по выбиванию долгов
-
-
13.03.2010 в 16:07-
-
13.03.2010 в 16:16-
-
13.03.2010 в 16:27-
-
14.03.2010 в 01:06вооот кого надо натравить!!!!!! да я практически уже
-
-
14.03.2010 в 13:39FANATKAKNIG прокатит у нее все как с бывшей командой, а не тех нарвалась
вот именно! она бухтит, типо раньше-то я их привозила и все нормально было. А теперь у детей новый уровень, старые методы не пройдут
-
-
14.03.2010 в 14:25