Выдержки (на мой вкус

) из вью Dream-Up France (откуда эта фотка)
читать дальшеDU: Почему вы называли альбом Humanoid?
Густав: !!!!!!!!!!!!!!!! он заговорил!!!!(с) Гуманоид – хорошее слово, чтобы выразить, насколько мы человечны, за сюрреалистичным, почти иррациональным аспектом нашего молниеносного успеха. Это название открывает новую главу в истории группы.
вау!! и КАК заговорил!
DU: В связи с этим, какой смысл вы вкладываете в обложку альбома?
Георг: Мы хотели, чтобы обложка отражала все песни. Именно поэтому взяли лицо Билла, это условно как подопытный кролик в фантастическом экспериментировании. Он кажется полностью автоматизированным, металлическим и холодным. Понадобились три года размышлений, чтобы создать это визуальное отображение.
Билл: Хотя роль лидера в группе давалась мне со временем, мне было неприятно вот так появиться одному на обложке альбома. Я не пытаюсь выдвинуть себя в центр внимания или затмить Тома, Густава и Георга. Но в конечном счёте, я доволен видимым результатом. Группа выражается через меня …
умницы мальчики!! даже стебать не хочется! 
DU: Почему вы выбирали Automatisch в качестве первого сингла?
Том: выбор такой рок-звучащей песни – очевидна для нас четырех. Она полностью представляет музыкальную ориентировку группы. Этот трек забавный, мы с Биллом сочинили его за два часа. мы так смеялись, так смеялись, что чуть с кровати не упали! (с) Текст и мелодия пришли к нам очень непринужденно. после второго косячка и пятого стакана.
С самого начала мы чувствовали, что первым синглом будет именно он, и никакой другой! ррррр, тока попробовали эти соавторы свое вперед протолкунть! 
DU: Откуда пришло изменение вашего внешнего вида?
Том: После дредлоков, которые были у меня на протяжении девяти лет, мне хотелось измениться. Так что я подстригся, потому что прежнюю прическу невозможно было переделать. После этого я ждал, пока волосы отрастут, и затем пробовал удлиненные афро-косички, чтоб развлечься. Так как они смотрелись неплохо, я их оставил. вон оно как, а то Билль сразу - я его уломал!
Билл: Я со своей стороны, попрощался с сумасшедшей стрижкой, которая была у меня с декабря 2008, почему мы не видели?? значит не зря ходили слухи?? была стрижка!!! ради менее необычной прически. У меня тонкие черно-белые косички. Том поддразнивает меня, будто я скопировал его прежний вид. [смеются]
Густав: я просто решил носить очки, чтобы лучше видеть. тебя, дитя мое Думаю, они придают мне занудный вид,
но не то чтобы это меня раздражало [смех]. Согласившись с Биллом и Томом насчет цвета волос, гыыы, и его уломали! я отважился на более темный цвет.
DU: Вы (все) до сих пор одиноки?
Билл: Нет. У одного из нас есть девушка. Одинокими остались трое, включая меня. осталось решить суровое уравнение с тремя неизвестными 
Георг: так как Билл сдал меня, бестолочь, если б промолчал - никто б и не подумал на тебя! я объявлю о себе. На самом деле, я живу с симпатичной и очаровательной девушкой, имя которой не скажу. Она - немка. да мы вопщем и не сомневались в национальности Билля! Я не скажу больше ничего….правильно, молчать, поручик! [смеются]
перевод X_Viktory_X
ну про пирсинг в интимном месте и так уже все знают
@темы:
"дети",
"новости",
"сплетни"
ООУ!!! ОН ЖИВЁТ С НЕЙ!!!! Мать наша женщина!!!! как всё серьёзно-то!!! *покатывается от хохота*
Билл: Я со своей стороны, попрощался с сумасшедшей стрижкой, которая была у меня с декабря 2008, почему мы не видели?? значит не зря ходили слухи?? была стрижка!!!
Аль, я думаю. он всего лишь имеет ввиду свой чёрно-белый дикообраз. Такое, конечно, трудно назвать стрижкой, но ЕСЛИ МЫ НИЧЕГО ТАКОГО НЕ ВИДЕЛИ, А ОН СКАЗАЛ - это пиздец, не могло никак пролететь мимо глаз ВСЕХ фэнов ТХ!
Не, если бы чё то было, мы бы увидели всё равно))
он был только черный, и как стрижка вполне себе нормальный - в ноябре они светились последний раз на фан-пати.
про декабрь не просто так сказано!
М! *скептически* И все разом прощёлкали!)))
i077.radikal.ru/0811/e6/3f2a108d7a58.jpg
только я не помню когда он с ней светился
интервью какое-то было с ним и Томом. Вроде бы как раз в декабре в Браво русскоязычном напечатали.
Думаю, мальчик просто в датах запутался...
мне было неприятно вот так появиться одному на обложке альбома.
бедный ребенок. Впрочем, это очень замечательно, что у него такой взгляд на это все.
Браво старую
бляцкуюсессию "с яйцами" откопалViltis мальчик просто в датах запутался
а я почему-то уверена, что он постригся, но ему не понравилиось - и он наваял дреды.
это очень замечательно, что у него такой взгляд на это все
я очень сильно ждала, чтоб ему задали этот вопрос! ответ блестящий!
я, если честно, не сомневалась в ответе.
а я почему-то уверена, что он постригся, но ему не понравилиось - и он наваял дреды.
мб. Но почему тогда сталкерши не засекли? И когда были Канары(или карибы?)
он тогда уже с дредами был))
неее, это гораздо раньше было
Браво старую бляцкую сессию "с яйцами" откопал
ну я просто только эту его небычноу стрижку помнюХД и у меня тогда не было интернета, так инфу только из браво и черпалаХД
он тогда уже с дредами был))
ну вот, несколько дней помаялся и решил апгрейдить)))
я знаю, что он был тогда с дредами. Меня интересует, когда это было.
Alraunes
ну вот, несколько дней помаялся и решил апгрейдить)))
если перевод не кривой, то конструкция "с такой-то даты" предполагает продолжительное ношение. Он бы сказал, что "была у меня в декабре" тогда. Моя так думать.
И не понимаю тогда отсутствия реакции у журналиста. Он что, дебил? Никак не отреагировать на сообщение о новой стрижке
а вот это главная ошибка многих журналистов! Нужно выполнять домашнее задание. Как ни заезжена эта фраза, но готовиться надо ко встрече со звездой, блин!(с) ФК
у него список вопросов,
я б не стерпела спросить дальше. Думаю, из-за лишнего предложения статья бы не лопнула. Не знаю... все эти журналисты на каких-то зомби похожи, а ведь им же должно быть интересно! Если ему интересно, то и читателю потом интересно будет читать.
факт известный
им же должно быть интересно
если тока личный интерес, а обычно - просто наигранно- профессиональный. Кстати, список вопросов мог быть утвержден. и отклонения не допускались самой группой.. как вариант.
ну, журналистами же становятся из-за интереса. Иначе-то почему?
и отклонения не допускались самой группой.. как вариант.
да ну! Это никакое не отклонение, скорее уж углубление тогда. Но если не хотели, можно было дату не называть.
интерес-то не звездам, как к личностям. а к тому, как можно пропиариться самому за их счет, не обязательно в плохом смысле..
На это, наверное, и привесили веревки
а мне так его головушка там понравилась....
Том - придурок, ему же скучно показалось... Но Биль на нем отыгрался весной (в этом же вью оказалось, что Томегу пришлось постричься КОРОТКО, и уж потом косы вплетать - а я думала, возможно дреды расплести, эти, квест-пистолс, чет расплетали...)
ваще зря они - оба.. о фикрайтерах не думают совсем! так приятно описывать, как герои нежно перебирают ШЕЛКОВИСТЫЕ пряди волос!
Комету-08 в цытатнеги!
Хз с кем.
А Том, видимо, на шёлк не ведется...
Бэдээсэмится по веревкам и новым дыркам.
От пирса.
чорд.... вот зачем ты мою гнилую сущность подхлестываешь?! теперь картинки и варианты перед глазами стоят!