Вьюшка с Биллем

[alraunes]

www.bild.de/: Официальное именинное интервью с Tokio-Биллом

"Весь это кобелизм ни к чему не приведет"

Сегодня самые знаменитые близнецы германии Билл и Том Каулиц из Tokio Hotel отмечают свой 20 День Рождения!
Всего за 4 года они поднялись от школьной группы из Магдебурга до успешной по всему миру немецкой рок-группы, продали более 6 миллионов дисков, играли распроданные туры по всему миру.
BILD пригласил Билла Каулица на откровенное интервью по случаю дня рождения. Рок-звезда говорит о...

...своем отражении в зеркале.

"По утрам я не смотрю в зеркало и не говорю: "Вау, какой ты классный чувак!" У меня обсолютно нормальное отношение к своему лицу и своему телу. Я чувствую себя комфортно."
Билль, кому как ни тебе подходить к зеркалу и говорить про классного чувака! ну или классную телку)))

...своей стройной фигуре.

"Я питаюсь почти исключительно нездоровыми вещами и заказываю себе одну пиццу за другой. Я просто не толстею. Должен вас разочаровать, я не хожу блевать, чтобы быть стройным."
дите злится.. задрали его этой анорексией..

...своем финансовом состоянии

"Мы зарабатываем хорошие деньги, однако, мы не мультимиллионеры, как многие думают. Мы отказываемся от невероятных сумм. 90% рекламных контрактов, которые нам предлагали, я отклонил, потому что считал дерьмовыми либо марки, либо продукты. Мне хотелось бы делать только те вещи, которые я сам нахожу хорошими."
те. к Нокии Билль дышит неровно?)))

...о своих предметах роскоши.

"Я трачу много денег на отпуск. Вообще-то, это уже болезненно и переходит границы. Но так как я так редко бываю в отпуске, то хочу, чтобы все было во высшему разряду."
На мальдивы, джакузи и прочее денег не жаль, а девочки нах не нужны - Том же рядом!

...о своих статусных символах

"К окончанию школы я купил себе ролекс, хотя часы вообще меня не интересуют. Мне просто показалось забавным заиметь ролекс в 18 лет. Собственно говоря, полный идиотизм."
так вот что за часы на той памятной фотке - с шампанским и директоршами школы!!!

...о своей сексуальной жизни

"У меня нет подруги, и секс без любви не для меня. Пусть на это тратит свое время мой брат. Когда-нибудь он поймет, что весь этот кобелизм ему ничего не дает."
хмм.. Билль? Брат вроде уже понял?! ты его уже по спинке похлопывал, когда он в этом признавался! А ваще ревнивая Бб очаровательна!

...о своих предпочтениях

"Я - поклонник красивых рук. Я всегда смотрю сначала на руки. И глаза тоже имеют очень большое значение. Цвет волос мне совершенно не важен."
опять старая шпаргалка?? или Билль начал расписывать прелести Тома или папы, а Билд от греха просто переписал старые слова?

...о своем одиночестве

"Когда я после концерта нахожусь один в моем гостиничном номере, я иногда не знаю, чем мне себя занять. И тогда внезапно становиться совсем тихо."
... и тогда я зову брата..

...об обитателях в его постели

"Мои четыре собаки спят в моей постели. Я не мог бы с ними расстаться, и, чем они ко мне ближе, тем лучше. Могу только кадому посоветовать: все берите ваших собак к себе в кровать!"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! нет, я, блин, пророк!!! чем дальше. чем больше выясняется!!!

...своех чувствах

"Должен признать, есть такие фильмы, которые доводят меня до слез, например, "Дневник памяти"/The Notebook . Сейчас, вероятно, многие думают: "Ха, так мы и знали. Этот педик ревет, когда сидит у телевизора.""
Бб серьезная.. то у нее Магнолия, то это..

...своих ошибках.

"Я думаю, что могу напрягать. Иногда я очень резок в том, что говорю, и потом, задним числом, я думаю, что мог бы этого и не делать."
это факт! (с)

...конце своей карьеры.

"После моей операции на связках в прошлом году у меня было желание все бросить. Я думал: "О, Боже! Я больше никогда снова не хочу подставлять свою рожу камерам". Но для меня есть только музыка. Если бы я сейчас должен был бы получать профессиональное образование, я бы не знал, в каком направлении."
эх дите...быть тебе продуцентом, если че!

...своих страхах.

"Вообще, я боюсь, что с человеком, который мне близок, что-то случится. Но, если бы с одной из моих собах что-то произошло, я бы не смог это пережить."
??? собаки ваще умирают чаще людей.. и что теперь - вешаться?? не нравится мне тенденция.. Джексон вон детей любил - за этого его и терзали..

...своем распорядке дня.

"Я - совершенно ночной человек. Во время работы над альбомом я, чаще всего, был в студии до 6 утра. А потом снова вставал только после обеда. Из всего мира я вижу, по большей части, аэропорты, отели и наши концертные площадки."
вампирняк!

...своих буднях.

"Уже несколько лет я сам не ходил за покупками. Я не могу вспомнить, когда я в последний раз был в супермаркете. Я уже даже не знаю, сколько стоит пачка масла. О нормальной жизни у меня не может быть и речи."
Билл, ну ты че? а в прошлом году, в Эпизоде? т ж у американском маркете туалетную бумагу Жоре покупал и стонал над конфетами!

...о своем дне рождения.

"Том и я хотим отпраздновать в кругу семьи и друзей. Кроме того, мы хотим арендовать американские горки. Мы уже целую вечность не катались на американских горках. Мы любим всякую такую фигню"
ооооо, хочу эпизод про горки и орущую Бб!!!

Перевод с немецкого Pam для www.liveinternet.ru/communit..._hotel/profile/