Не наврали..

[alraunes]

Мда, по опыту с татухой на боку, "случайно" всплывшие фотки оказываются правдой.

перевод

Tokio Hotel дают полный газ!
Последнее время вокруг Tokio Hotel все тихо. Минимальное количество появлений на публике за последние месяцы, никаких телевизионных шоу! Билл (19), Том (19), Густав (20) и Георг (21) полностью поглощены работой. Четверо парней с их продюссерами укромненько готовят удар в 2009 году! Для этого теперь они дают полный газ. Новый альбом группы почти готов: "Мы надеемся, что в течении шести недель уже закончим свою работу" - объяснял недавно продюссер ТН Дэвид Йост в своем интервью "Браво", - "так что придется ждать приблизительно до поздней весны". На этот раз мальчики хотят захватить сразу весь мир: диск должен выйти одновременно во всех странах мира. В нашей стране на немецком. А в США и в других странах, где не понимают нашего языка, на английском.
Работали мальчики в этот раз совершенно особенно: "В дополнение к нашей студии в Гамбурге, мы приобрели студию в Лос-Анжелесе" - говорит Йост. Там должны были создаваться только конечные варианты песен. И все же, Билу и Тому времени не хватило. В последнюю неделю Йост получил две новые написанные песни. У обоих братьев есть собственная домашняя студия в их новой берлинской квартире. Там они самостоятельно готовили демо-версии песен.
После бесконечных стрессовых передвижений за последние три года, мальчики уже просто не хотели летать в Лос-Анжелес (приблизительно 9 часов длится полет). "Они радуются каждому дню, проведенному дома в Германии" - рассказывает Йост. Поэтому в дело пришлось вступить современной технике: "Две песни мы переделывали вместе во время видеоконференции", рассказывает Йост "Браво". "В тот день Билл стоял перед микрофоном в гамбургской студии, а мы принимали запись при помощи ISDN в Лос-Анжелесе". 20 новых песен уже готовы, но в альбом должны войти только 12.
Также мальчики газуют и в прямом смысле слова. Тайком Билл и Том приобрели себе новые машины: Том - серую Audi R8 (стоимостью около 114 000 евро), элегантый спортивный автомобиль, который может набирать скорость до 301 км/ч. У Билла же - белоснежная Audi 07 со скоростью 250 км / ч (около 70 000 евро). Но как известно, близнецы из Tokio Hotel не платили полную стоимость машин. Знаменитоти имеют ВИП-бонус на покупку машин иплатят всего лишь около 70 %. В течении двух лет эти мега-машины будут принадлежать мальчикам из Tokio Hotel.
Ну уж тогда точно этот год дожен быть волнительным!

Подписи к фото:
- Том кайфует от работы в студии: "Мы не находимся ни под чьим давлением. И альбом должен получиться действительно потрясающим!"

- Новая машина Билла - горячее авто с повышенной степенью проходимости. Он разгоняется до 250 км/ч

- Том приобрел себе настоящую спортивную машину. Он разгоняется до 301 км/ч!

- Билл поет новые песн в студии

- Том, Билл, Густав и Георг (верхний ряд, справа налево) с их продюссером Дэвидом Йостом (внизу) в студии звукозаписи.


Перевела Данечка специально для www.tokiohotel.ru

вот бы еще про дату релизов не гнали - и свежих фоток дали...
а то, как последнем русском Браво - альбом задерживается потому что.. у Билла постоянно меняется настроение или плакать надо над таким текстом???