на деле все оказалось гораздо невинней, чем на фото Бб несло, даже кокетничать забывал Йооп тоже не отставал
Тока завидев платья на стенке Билль сподобился поманерничать А так - мальчик мальчиком
и этттааа.. КАК ОН ЖУЕТ мой новый фетиш
18.11.2010 в 21:29
Пишет Ichbinda:Durch die Nacht mit Wolfgang Joop und Bill Kaulitz - preview
http://www.vogue.de/vogue-tv/channels/419192/1086630/vogue-onsite/durch-die-nacht-mit-wolfgang-joop-u
читать дальше
part 1 avi - http://depositfiles.com/files/y1t93onmf
part 2 avi - http://depositfiles.com/files/xjla2vaay
part 3 mp4 - http://www.mediafire.com/?8o4gswsek76oers
URL записиhttp://www.vogue.de/vogue-tv/channels/419192/1086630/vogue-onsite/durch-die-nacht-mit-wolfgang-joop-u
читать дальше
part 1 avi - http://depositfiles.com/files/y1t93onmf
part 2 avi - http://depositfiles.com/files/xjla2vaay
part 3 mp4 - http://www.mediafire.com/?8o4gswsek76oers
переводПеревод X_Viky_X для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник
www.vogue.de/vogue-tv/channe...wolfgang-joop-u
Билл: Со мной дела обстоят так: я могу… ну, начиная со шрифта, обложки, и заканчивая каждой вещью из наших товаров, я просто не могу… я терпеть не могу, если не контролирую это всё. Если по электронной почте…
Wolfgang Joop: Со мной то же самое; ты думаешь, я мог бы носить обувь от кого-то другого?
Билл: Нет…
Wolfgang Joop: Или серьги, или ремень? Если нет ремня, то они просто уходят с подиума обнажёнными. Если я этим непосредственно не управляю, не интерпретирую, то я не стану этим заниматься. Но я не одеваю ни одну девушку. Я больше не прикасаюсь к одежде.
Билл: Но это, вероятно, верное решение.
Wolfgang Joop: Я не ищу ни галстуки-бабочки, ничего. Я остаюсь созерцательным, позади всего этого. Иначе я бы сошел с ума.
Билл: Думаю, мне тоже нужно…
Wolfgang Joop: Нужно просто сказать «Хватит! Теперь очередь других!»
Билл: Я вообще не могу выдерживать такое. Иногда я тоже так делаю и думаю «Да ладно, это такой пустяк. Я позволю другим заняться этим», а потом что-то случается, и я думаю «Вот де**мо!», потому что это моя…
Wolfgang Joop: Но это только ты так думаешь…
2часть
Wolfgang Joop: когда люди постарше говорят, что в наши дни всё так плохо, это всегда звучит глупо, но я считаю всю эту чушь в интернете просто ужасной…
Билл: *прерывая* нет, вовсе нет *отвечая на «это всегда звучит глупо»*
Я тоже вырос с Интернетом, и считаю его ужасным! Нет, конечно, он открывает множество новых возможностей, но, помимо того, приносит много негативных вещей. Если бы я мог нажать кнопку и отменить его для всех, я бы тотчас же сделал это. Ты что-то делаешь, и уже минуту спустя это распространяется по всей сети и по всему миру, и всем позволено комментировать, все могут судить, все выражают свое мнение по этому поводу; мне часто кажется, что что-то разрушается, теряется волшебство, о котором ты думаешь, потому что все сразу рушат его, оставляют комментарии и поливают грязью.
Wolfgang Joop: например, то, что “Gurem” ….[непонятное предложение]
Билл *прерывает*: а также оценка всех тех вещей, журналов, … чего угодно, - книги, мода, музыка, фильмы, - этого уже не существует, потому что у тебя уже всё есть…
3часть
Wolfgang Joop: Но потом вся коллекция приносит наилучший результат, “Jardin Portugal” – «Сад Португалии». И по этой причине я создал все эти контуры, в то же самое время.. я был [?]… поэтому не важно, какое направление ты выберешь.. ээм, “seasonings” означает «специя» на английском […] я не приветствую то, что люди выглядят так единообразно, понимаешь?
Билл: А здесь такие крутые ботинки…
Wolfgang Joop: Я всё создавал дома, проектировал, всё я, я, я!
Билл: Вау, потрясающе!
Wolfgang Joop: Вот доказательство… Но без Сары у меня бы не появилась такая идея.
Билл: Правда? Это хорошо..
Wolfgang Joop: Сара иногда выглядит отчасти опустошённой, как чистый экран
*От переводчика Herzblut./thus.: перевод иногда кажется странным, но Joop слишком много бормочет, и я правда не знаю, как перевести лучше*